בית הגבעה הרדופההיא סדרה רחבת ידיים בת 10 פרקים ומלאה באימה קיומית ומוחשית כאחד, אך המופע לא היה קיים ללא חומר המוצא שלו: רומן האימה הגותי משנת 1959 של שירלי ג'קסון באותו שם. סופר ובמאי הסדרה מייק פלנגן עיבד את הספר בכך שהוסיף כי הוא לקח את האלמנטים החשובים ביותר בסיפור ויישם אותם על עלילה חדשה שעדיין מוכרת למעריציו של ג'קסון. בעוד שהרומן ותוכנית הטלוויזיה הם עבודות אימה פנטסטיות, השניים כןבית היל הרדוףלסיפורים יש מעט מהמשותף.
שמות דמויות, נושאים וכמה קטעים מהספר הסתיימו בסדרה, אך רבים מרוחות הרפאים המפחידות המציאובית הגבעה הרדופהתוכניות טלוויזיה הן המצאות של נטפליקס. אם נהנית מהסדרה, אז כדאי שתקרא את הרומן כי מחכה הרפתקה חדשה לגמרי ומפחידה מאוד. ואם אתה מפחד מכדי להספיק את זה, בדוק את התוכניות האחרות האלה כמובית הגבעה הרדופה!
תמונה:
-
אלינור ואנס מתה בשתי הגרסאות
תמונה: נטפליקס אלינור ואנס לא מצליחה בשני גרסאות הגרסאותבית הגבעה הרדופה. בעוד אלינור הורגת את עצמה בטייס הסדרתי לפני שהיא מבלה את שאר התוכנית כשרוח רפאים רודפת את משפחתה, הספר שולח את הדמות למסע מוות מהעמוד הראשון.
בסוף הספר אלינור סובלת מהזיות פרנואידיות מזה זמן. לדוגמא, העמודים הראשונים מראים שהיא חושבת שמלצרית בתחנת מנוחה צוחקת עליה. הגרסה של ג'קסון לאלינור נפרשת במשך כמה ימים בבית היל; זה עובר מאישה צעירה חביבה המחפשת דמות אם ב'תיאודורה קריין '- AKA תיאו - לרצון להכות בראשה את חברתה, לתאונה קטלנית עם מכוניתה על עץ בדפים האחרונים של הספר.
-
רוח הספר אגרסיבית יותר
תמונה: נטפליקס בפרק האחרון של העיבוד לנטפליקס, רוחות הרפאים של בית היל מסתפקות לראות את משפחת קריין נטרפת אט אט על ידי החדר האדום. עם זאת, בספרו של ג'קסון הבית אגרסיבי יותר כלפי תושביו, במיוחד כשמדובר באלינור.
בספרו של ג'קסון, הרדוף הגדול הראשון של היל האוס מתרחש בלילה השני כאשר לוק והרופא מחפשים את השטח אחר כלב שראו רץ בבית - סצינה שהוזכרה בפרק 6 בסדרה. בינתיים, תיאו ואלינור מסתתרים מפנטום שמתדפק על דלתם ומנסים להיכנס לחדרם.
יש סצנה אחת בסדרה שבה הביטוי 'HELP ELEANOR COME HOME' מופיע כתוב על קיר בגיר. אבל במקום לכתוב את המילים מתחת לטפט, הם נראים באותיות מסיביות שמגיעות לתקרה. המשפט ממשיך לעלות - כתוב בדם - במיוחד בחדרו של תיאו. הפרוזה המיומנת של ג'קסון, לעומת זאת, משאירה את הקורא לנחש אם אלינור חולה נפש או שהבית באמת מדבר איתה.
-
בספר, יו קריין המנוח היה הבעלים של הבית
תמונה: נטפליקס הקריינים הם הדמויות הראשיות בעיבוד של נטפליקס, אך הם נדחקים לרקע חומר המקור. בספרו של ג'קסון יו קריין הוא הבעלים המנוח של היל האוס וכל חייו התאפיינו בטרגדיה. הוא יכול להיות אחד הרפאים הרודפים את הבית, אך זה עדיין לא ברור.
שיילין וודלי וקאגאסוף לילה
בגרסתו של ג'קסון, קריין היל בונה בית לאשתו ולשתי בנותיו, אך האישה מתה בתאונת עגלה בשערים. כל אישה אחרת שהוא נישא בשנית מתה בצורה מחרידה אחרת. בסופו של דבר הוא עובר לאירופה ואז מת, כששתי בנותיו משתלטות על הנכס. אחרי כמה שנים האחיות מחליטות שהגדולה צריכה להיות הבעלים של בית היל.
יש התיאורטים כי קריין רודף את הבית משום שביתו אוסף, מצייר וכלוא לצמיתות אנשים לאחר מותם.
-
הספר מסופר מנקודת מבטה של אלינור
תמונה: נטפליקס בעוד שהעיבוד של נטפליקס עוקב אחר כל אחד מבני משפחת קריין לאורך צירי זמן מרובים, ספרו של ג'קסון מוגדר בקנה מידה קטן בהרבה. לא רק שיש פחות דמויות, אלא שהפרספקטיבה אינה מתרחבת מעבר לזו של אלינור.
הדברים נראים מפחידים רק כאשר אלינור מגלה זאת, שכן ללא נקודת מבטה, הקוראים אינם יכולים לראות מה קורה. המופע הוא יודע-כל יותר, מה שהופך את הספר לכהה יותר - כאשר אלינור משתגעת או שרוחות רפאים מנפצות את דלתה, זה מרגיש שזה קורה לקורא כי הם יכולים לראות רק דברים מנקודת מבטה.
