האגדה האמיתית של מולאן אפלה ומסובכת ממה שחשבנו

כשברברים פלשו לסין העתיקה, כל משפחה שלחה לוחם שיגן על מולדתם. באגדת מולאן, נערה צעירה מתנדבת לתפוס את מקומו של אביה ולהתחפש לגבר להילחם למען סין. בגרסה המוקדמת ביותר של אגדת מולאן, הואה מולאן יוצאת לקרב ונלחמת במשך 12 שנים לפני שחזרה למשפחתה.

במשך מאות שנים סיפרו ומספרים סיפורים את הסיפור, והוסיפו פיתולים מורכבים לסיפורו. באחת הגרסאות לסיפור, נסיכה לוחמת לוכדת את מולאן ומכריזה עליה כעבדה ברברית. באחרת, החאן הטורקי מנסה להפוך את מולאן לפילגשו. כמעט בכל גרסה, סיפורו של מולאן אינו ניצחון הרואי. במקום זאת, זו טרגדיה. גרסאות רבות של האגדה מסתיימות בכך שמולאן לוקח את חייו.

באשר לחיים האמיתיים של מולאן, יש הטוענים שהסיפור שלה הוא רק אגדה. עם זאת הואה מולאן נתן השראה לדורות של אנשים במשך מאות שנים - למרות האלמנטים הטרגיים בתולדותיה.

תמונה:

• תמונה: אדל בלאנסק / פליקר / CC BY 2.0

  מולאן הוכשר כלוחם במשך שנים לפני שיצא לקרב

  מולאן לא הייתה טירונית כשתפסה את מקומו של אביה בצבא. באחת הגרסאות הפופולריות ביותר לסיפור מולאן, מאת שו וויי , מולן התאמן כלוחם במשך שנים לפני שיצא לקרב.

  כילד, אביו של מולאן לימד אותה אומנויות לחימה. כשהיא תופסת את מקומו של אביה בצבא, מולאן כבר מוכן. כשהיא עוזבת, מולאן נשבע, 'הסוס שלי ידהור כדי לזכות בתהילה בקרב ... אם אני אשים את הרסן, אני אהיה ילדה של יופי.'

  
  
  
• תמונה: תמונות ברכה / ויקימדיה / CC BY 4.0

  לפני שמולן הפך לגנרל, היא אזקה את רגליה

  בהצגה על חייו של מולאן שנכתב בין השנים 420-589 לספירה, מספר הואה מולאן מסירה את אזיקי הקרסול שלה לפני שיוצאים לקרב. במשך מאות שנים נשים סיניות קשרו את רגליהן מגיל צעיר במטרה לכווץ את רגליהן לאורך של יותר מארבעה סנטימטרים.

  מי יוצא עם יום הפליציה

  למרות ש תרגיל של קשירת רגלי נשים התחיל אחרי עידן מולאן, המחזה ממחיז את החלטתו של מולאן בכך שהוא מראה כיצד היא שמה בצד תרגול נשי לאחיזת הלהב. עם זאת, מכיוון שכריכת הקרסול עיוותה את רגלי הנשים לצמיתות, מולן הייתה מתקשה להתחפש כלוחמת, והיא בהחלט לא הייתה עושה זאת. הרוויח קידום לגנרל .

• צילום: אר דאזי / ויקימדיה / נחלת הכלל

  למולאן היה אח צעיר יותר, אבל הוא היה צעיר מדי בשביל הצבא

  סיפור מחדש מודרני של מולאן הופך אותה לילד יחיד. כשצבא סין מגייס גבר מכל משפחה, אביו הבכור של מולן צריך לשרת.

  למולן היה אח, עם זאת. בגרסאות רבות של הסיפור, מולאן היא הילד הבכור במשפחתה, אך עדיין יש לה אחד אחות צעירה ואח צעיר אחד . בגרסאות אלה, האח הצעיר אינו זקן בכדי לצאת לקרב.

  כדי להציל את אביה, מולאן מחליט לתפוס את מקומו. כילד הייתי חזק פיזית ודי חכם, ”אומר מולאן. “למדתי ספרות קלאסית ואומנויות לחימה אצל אבי. זה הזמן שאחזיר לו.

• תמונה: שו וויי / ויקימדיה / נחלת הכלל

  במקום להתגנב לקרב, אמרה מולאן להוריה

  בגרסאות המסורתיות של הסיפור, מולאן לא מתגנב לקרב בלי לספר למישהו במשפחתה. במקום זאת היא כן יוצא למסע קניות לקנות אספקה ​​וליידע את הוריה במה היא עוסקת:

  מי יוצא ביל או רילי

  בשוק המזרחי היא קונה סוס
  בשוק המערבי היא קונה אוכף ואוכף,
  בשוק הדרומי היא קונה רסן
  היא קונה שוט ארוך בשוק הצפוני.

  לפני שהיא עוזבת, אמו של מולן נותנת לבתה מתנה . הכנסתי גם מחט וחוט לכיס שלך, 'אומרת אמו של מולאן,' למקרה שתזדקק להם לשריון או למדים שלך. הכלים לרקמה מייצגים את המעלות הנשיות שמולאן יניח בצד.